A Dangerous Liberty - 9780874130621
Un libro in lingua di Garrison James D. edito da Associated Univ Pr, 2009
- € 26.10
- Il prezzo è variabile in funzione del cambio della valuta d’origine
Garrison (English, U. of Texas at Austin) analyzes various European translations of Thomas Gray's An Elegy Written in a Country Churchyard to show how each language added a distinctive meaning to the poem that influenced the personal, political and religious themes. Written for scholars and students of poetry, this volume examines the translation history in France and Italy before analyzing specific criticism of Gray's use of language and the work of the translators themselves. An appendix includes the 1839 version of Elegy published by John Van Voorst in London. Distributed by Associated University Presses. Annotation ©2009 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
Informazioni bibliografiche
- Titolo del Libro in lingua: A Dangerous Liberty
- Sottotitolo: Translating Grey's Elegy
- Lingua: English
- Autore: Garrison James D.
- Editore: Associated Univ Pr
- Collana: Associated Univ Pr (Hardcover)
- Data di Pubblicazione: 30 Gennaio '09
- Genere: LITERARY CRITICISM
- Argomenti : Poetry Translating Pastoral poetry, English History and criticism Elegiac poetry, English History and criticism
- Pagine: 335
- Dimensioni mm: 234 x 158 x 25
- ISBN-10: 087413062X
- EAN-13: 9780874130621