The Stranger in the Mirror - 9780060954871

Solo dopo aver ordinato il libro mi sono accorta che era stato tradotto da Raffaello Cortina ed. con il titolo "La dissociazione." L’autrice è la psichiatra che ha ideato il questionario SCID-D per la diagnosi dei disturbi dissociativi. La coautrice è una scrittrice che l’ha aiutata a scrivere un libro diretto al pubblico non specializzato. Questo rende il libro leggibile e soddisfacente per il profano che vuole saperne di più di fenomeni come il Disturbo Dissociativo di Identità (ex Personalità Multipla). Chi profano non è, rischia di essere deluso. La prima parte descrive brevemente la dissociazione, mentre la seconda parte tratta in dettaglio i 5 sintomi principali della dissociazione (amnesia, depersonalizzazione, derealizzazione, confusione e alterazione dell’identità). La terza parte raccoglie la storia di 3 pazienti. La quarta parte presenta velocemente l’approccio terapeutico dell’autrice, per poi esaminare quelle che ritiene essere forme misconosciute di dissociazione: le storie di rapimento da parte di alieni, quelle di vite precedenti e quelle di esperienza pre-morte (la "luce bianca", per intenderci.) Il libro mi ha un po’ deluso:non mi aspettavo che fosse così generico. Se non altro, la versione inglese mi è costata molto meno di quella italiana...