Basil Hatim Books
Books di Basil Hatim
edizioni Al Saqi collana Al Saqi (Paperback), 2000
This translation guide is based on sound theoretical and pedagogical principles. Unlike other translation manuals available, it transcends crude dichotomies of "literal" vs. "free" translation, "specialized" vs. "general," "communicative" vs. "semantic," etc. and concentrates instead on developing in the student a...
Communication Across Cultures
edizioni Univ of Exeter Pr collana Univ of Exeter Pr (Paperback), 1996
Discourse and the Translator
edizioni Taylor & Francis, 1993
Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics...
Teaching and Researching Translation
edizioni PRENTICE-HALL INTERNATIONAL, 2001
Teaching & Researching: Translation introduces students and teachers of translation to the intricacies of the process and demands of the subject. The author shows how theoretical perspectives relate to practical pursuits in translation and interpreting studies and presents relevant research issues and their applications...
Teaching and Researching: Translation
edizioni PRENTICE-HALL INTERNATIONAL, 2012
Teaching & Researching Translation provides an authoritative and critical account of the main ideas and concepts, competing issues, and solved and unsolved questions involved in Translation Studies. This book provides an up-to-date, accessible account of the field, focusing on the main challenges encountered by translation...