- Libreria
- >
- Libri
- >
- Biografie
- >
- Biografie: letterati
- >
- Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore
Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore - 9788857588599
di Chiara Montini edito da Mimesis, 2022
- Prezzo di Copertina: € 22.00
- € 20.90
-
Risparmi il 5% (€ 1.10)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore
- Autore: Chiara Montini
- Editore: Mimesis
- Collana: Eterotopie
- Data di Pubblicazione: 2022
- Genere: LETTERATURE STRANIERE: CRITICA
- Argomento : Nabokov, Vladimir
- Pagine: 224
- Dimensioni mm: 240 x 211 x 20
- ISBN-10: 8857588599
- ISBN-13: 9788857588599
Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore: Cosa ne sarebbe stato di Nabokov senza la moglie? L'intransigente scrittore, traduttore controcorrente e fascinoso professore aveva bisogno di Vera Nabokov. Quando incontra la futura sposa, è un uomo a pezzi: "So di essere noioso e sgradevole, intriso di letteratura... Ma ti amo", le scrive. L'amorosa moglie lo sprona severa e fiduciosa affinché dia il meglio di sé: ne rilegge, corregge e traduce l'opera. A lui le luci della ribalta che lei controlla dietro le quinte. Finché, un bel giorno, la coppia invidiata da tutti dà alla luce l'unico adorato figlio, Dmitri. Dopo qualche indugio, l'erede entrerà a far parte del clan, garantendo la successione del prospero impero. Il clan Nabokov è un saggio biografico che, partendo dalla traduzione, caposaldo dell'opera nabokoviana, si avventura alla scoperta di terre inesplorate attraverso lingue e paesi, vite e letterature. Si conclude in Italia, sull'ultimo dei Nabokov, il figlio che cresce "all'ombra del grande albero" e tanto somiglia a un personaggio nabokoviano.
Promozione Il libro "Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore"
-5%
Primo Levi. Ancora qualcosa da dire. Conversazioni e letture tra biografia e invenzione
libro di Tesio Giovanni
edizioni Interlinea collana Biblioteca
-5%
La storia di San Michele. Nuova ediz.
libro di Munthe Axel
edizioni Garzanti collana Elefanti bestseller
-5%
Il pane perduto
libro di Bruck Edith
edizioni La nave di Teseo collana Oceani
-5%
La fine è il mio inizio
libro di Terzani Tiziano
edizioni Longanesi collana Nuovo Cammeo
-5%
La provincia dell'uomo. Quaderni di appunti (1942-1972)
libro di Canetti Elias
edizioni Adelphi collana Biblioteca Adelphi
-5%
Scrittura dell'anima nuda. Taccuini 1976-1992
libro di Sapienza Goliarda
Rispoli G. (cur.)
edizioni Einaudi collana Einaudi Tascabili. Scrittori
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il clan Nabokov. Quando l'erede è il traduttore"