Come marmellata - 9788830606050

Come marmellata: Ognuno di noi sa quanto distruttiva sia la guerra. Ne parlano ovunque. Porta via tutto, annienta ogni cosa. Ma ci sono cose che non può cancellare. 1944. Chana ha solo 17 anni. Già da quando era solo una bambina, le leggi razziali avevano costretto lei e la sua famiglia ad allontanarsi dal mondo intero. Ma nonostante tutto, lei non si arrende, non smette di vivere. Sono le SS però, irrompendo in una casa in cui lei ed i suoi amici vengono istruiti in segreto, a portarle via tutto ciò che è suo. O almeno, ciò che possono portare via: non possono sottrarle il coraggio che la spinge a non lasciare che la sua vita venga spezzata, né l'amore che la convince, giorno per giorno, a resistere.
Each of us knows how destructive war is. They talk about it everywhere. Take everything away, annihilate everything. But there are things you can't erase. Chana is only 17 years old. Since she was just a child, racial laws had forced her and her family to move away from the whole world. But in spite of everything, she does not give up, she does not stop living. However, it is the SS, breaking into a house where she and her friends are secretly taught, who take away everything that is hers. Or at least, what they can take away: they cannot take away the courage that drives her not to let her life be broken, nor the love that convinces her, day by day, to resist.